Добро пожаловать, чемпион! (Чествование чемпиона мира Ризвана Забитова в администрации Ахтынского района)

21 мая в актовом зале Ахтынской районной администрации состоялось чествование чемпиона мира, уроженца с.Джаба Ахтынского района Ризвана Забитова. Представители администрации района, работники Культурно-досугового центра, учащиеся и учителя средних общеобразовательных школ, молодежь села выехали навстречу гостям к границе Ахтынского района возле недавно возведенной новой арки.
Продолжение по ссылке http://www.akhtymr.ru/news/dobro-pojalovat-chempion/

Уважаемые сельчане!

Мы хотим с Вами посоветоваться. Как Вы знаете, наш райцентр и несколько сел района газифицированы. Несмотря на многократные обещания власти о газификации нашего села, все так и осталось на уровне разговоров.
Я думаю, что, джабинцы не должны допустить ситуации, когда во всех селах района и в районном центре люди пользуются благами, связанными с использованием природного газа, а мы сидим без газа. Но ждать решения этого вопроса в ближайшее время от власти нет смысла. Если у нее  был план или проект газификации нашего села, то, наверное, хотя бы для врезки кран поставили бы на магистральную трубу напротив села у Гъурун кам.
Теперь нам остается только одно - объединиться для решения этого важного для нас вопроса. Когда я говорю джабинцам – имею в виду не только тех, кто в настоящий момент там проживает, но и всех людей, неравнодушных к проблемам нашего села.
Для решения данной проблемы мы попросили помочь Абдуселим стха – предприниматель и заместитель Генерального директора завода им. М. Гаджиева. Но подготовка проекта, трубы, организация работ – это все стоит приличных денег. Если мы сможем собрать эту сумму денег, возможно, с его помощью, до зимы успеем дотянуть газовую трубу до села. Сельчане, которые с ним проводили переговоры – это Ризаев Алим, Ширинов Сахраб и Кадимов Мариф.
Здесь особо хочется подчеркнуть вклад Ширинова Сахраба и его братьев, которые согласились взять львиную часть расходов на себя. Как вы знаете, они постоянно участвуют  в сельских благотворительных мероприятиях  – при ремонте дорог, раздаче продуктов неимущим, ремонте сельской мечети и т.д.  Думаю, что джабинцы достойно оценят их вклад на поддержку села, они заслуживают огромной благодарности от нас.
Несмотря на это, для полной реализации проекта по газификации села, суммы денег не хватает. По этой причине, мы обращаемся к состоятельным  джабинцам, у кого есть возможность помочь материально:  
Внесите и свой вклад в это благородное дело – газификацию родного села, чтобы заслужить благодарность  своих сельчан. Пусть ваши дела и бизнес станут более баракатными!  

Подробности по телефонам: Ризаев Алим (8-928-594-63 - 00) Ширинов Сахраб (8-928-53-12-96)
Кадимов Мариф (8-928-564-79-81)

Гьуьрметлу хуьруьнвияр!

Квехъ галаз ийидай ихьтин са меслят ава. Квез чидайвал чи
райондин центрадиз ва са шумуд хуьруьз газ тухванва. Чи хуьр пландик кутунва, кутада лугьуз алатай администрациядин девирда  гзаф ихтилатар хьанат1ани, арадал атай са к1валах хьанач.
Вири хуьрериз газ тухвана, чпиз къулай шарт1ар туьк1уьр авурла, чи хуьр газ авачиз амукьун, зи фикирдалди, чи халкьди кьабул тавун лазим я. И месэла кьилиз акъудун патал властдал вил алаз акъвазуникайни  хийир авач. Эгер властдиз дуьз план-проект аваз, чи жемятдикайни фикирзавайт1а, гъурал  са  кран (врезка) хьайит1ани ицигдай.
Гила и к1валах чи жемятди  гаф садна кьилиз акъудна к1анзава. Жемят лагьайт1а, зи фикирдалди, и к1валах ва мад хайи хуьруьн маса къайгъуяр чпиз талукь яз кьазвай  ксарикай ибарат я. А ксарин кьадардик хуьре  алай вахтунда яшамиш жезвай вад кас ваъ, хуьруькай къеряхдиз яшамиш жезвай ксарни акатзава.
К1валах кьилиз акъудун патал, чи къунши хуьряй тир карчи ва М. Гаджиеван т1варунихъ галай заводдин директордин заместитель - Абдуселим стхади куьмек гуда лагьана хиве кьунва. Амма проект туьк1уьр авун, трубаяр ва маса герек шейъер къачун, к1валах тешкилун - ибур вири еке пулдихъ авуна канзавай к1валахар я. Эгера чи жемятдивай а герек кьадар пулар вахтунда агакьариз хьайит1а, мумкин я, йисан эхирдалди хуьруьн кимел газ агакьарда. Абдуселим стхадихъ галаз преговорар тухвай ксар: Ризаев Алим, Ширинов Сахраб ва Кадимов Мариф я. Гаф атай чкадал лугьун, асул гьисабдай расходрин парцин ч1ехи пай, чи хуьруьнвияр тир карчи Ширинов Сахрабани адан стхайри чпел къачунва.  Аферин чпиз!  
Ак1 ят1ани, вири к1валахар кьилиз акъудун патал герек тир пулдин кьадар бес жезвач. Гьавиляй чна инал, чеперин пулдин мумкинвал авай муькуь ксарихъ элкъвена лугьузва:
ша куьнени и кардик къуьн кутур, куьн хакьдин алхишдик акатрай, куь зегьметдин берекат мадни артух жедайвал!
За агъадихъ телефонрин нумраяр ганвай ксаривай квевай тамам вири хабарар чир ийиз жеда:                                                                                              
Ризаев Алим (8-928-594-63 - 00)                                                                       Ширинов Сахраб  (8-928-53-12-96)                                                     Кадимов Мариф  (8-928-564-79-81)

Парад победы 9 мая 2015 года село Джаба

Парад победы 9 мая 2015 года село Джаба




Ризван чемпион!

Уважаемые Джабинцы, 8.05.2015г. в аэропорту г. Махачкала приземлился самолет с Джабинским чемпионом мира Ризваном Багировичем Забитовым на борту! На встречу с чемпионом приехали родственники и друзья. Не смотря на свои 17 лет, у молодого спортсмена внушительный послужной список:
- 2011г. Чемпион г. Махачкала по Ушу-Саньда.
- 2011г. Чемпион Республики Дагестан по Ушу-Саньда.
- 2013г. Серебряный призер турнира по Ушу-Саньда памяти Юнуса Гусейнова.
- 2013г. Обладатель кубка за волю к победе по Кайдо на всероссийских юношеских играх боевых искусств.
- 2014г. Чемпион г. Махачкала по грепплингу.
- 2014г. Серебряный призер чемпионата г. Махачкала по рукопашному бою.
- 2014г. Двухкратный серебрянный призер чемпионата г. Махачкала по грепплингу.
- 2014г. Чемпион турнира "Молодой дракон" по грепплингу.
- 2014г. Серебряный призер турнира "Молодой дракон" по панкратиону.
- 2014г. Чемпион России по ММА.
- 2014г. Обладатель кубка России по грепплингу.
- 2014г. Серебрянный призер кубка России по ММА
- 2015г. Бронзовый призер чемпионата мира по ММА - среди взрослых.
- 2015г. Чемпион мира по грепплингу.
- 2015г. Чемпион мира по Джиу-Джитсу.
Последние на сегодняшний день достижения Ризван получил в г. Верона (Италия) на чемпионате мира.

Ризван! Мы тобой гордимся! Еще раз от лица всех родственников поздравляю тебя и всех Джабинцев с твоими достижениями, не останавливайся, пополняй свой послужной список - победами, копилку - медалями, а наши сердца - гордостью!
https://www.youtube.com/watch?v=pilL3ZUFFCM

Фото:

С ПРАЗДНИКОМ!

Гьуьрметлу дустар ва хуьруьнвияр! Квез еке гъалибвилин югъ мубаракрай!Куь уьмуьр ислягьди, чан мягькем ва рик1ер шад хьурай!



Фото:

Забитов Ризван Багирович стал чемпионом ММА, 2 мая 2015г. Верона, Италия. 

Забитов Ризван Багирович стал чемпионом ММА, 2 мая 2015г. Верона, Италия.  
Фото:

Новая притча от Жамедин буба.


Большой караван шел через пустыни, степи и горы. В хвосте, растянувшегося по горизонту ряда верблюдов, шел осел. Когда караван дошел до богатых разнообразием трав и ароматов альпийских лугов, в ослиный ум пришла мысль, что неплохо бы остаться здесь. «Все в мире живут там, где им хорошо, а я должен всю жизнь провести в пути да еще под тяжелой поклажей?» - подумал он. И начал понемногу отставать от каравана. Погонщику показалось, что осел устал, что ему тяжело тягаться с верблюдами. Он пожалел осла и перекинул его поклажу верблюдам. А осел этому несказанно обрадовался и, улучив момент, оторвавшись от каравана, сбежал.
Через некоторое время караван возвращался этим же путем обратно. Приближаясь к тем местам, где они потеряли осла, услышали, вдалеке «Иа, Иа,…». Приблизившись, увидели, что это их осел, только сильно разжиревший и сильно заскучавший. Увидев своих, он от радости запрыгал. Караван принял его обратно, и он снова занял свою привычную позицию в конце каравана. Вспомнив как ослу «было тяжело тягаться с верблюдами», погонщик решил его больше не нагружать.
Но в воображении зажиревшего осла рисовалась новая картина: «А почему бы и мне не сделаться погонщиком этих послушных двугорбых существ? Делов - то, они и так идут своей дорогой». Думая так, он видел себя в роли погонщика, сидящего на спине большого верблюда, длинной палкой направляющего караван.
И стал он действовать своим испытанным способом. Он постепенно замедлил шаг, а затем вообще перестал идти - встал как вкопанный. Ни уговоры, ни угрозы, ни, даже, пара ударов палкой от погонщика не смогли двинуть его с места. Роль упрямца он выполнял по – ослиному, превосходно. «Не оставлять же его на дороге» - задумался погонщик. И пошел на крайний шаг – посадил осла на самого сильного из верблюдов…
И вот тогда наш осел, вместе с тем, что перестал чувствовать землю под копытами, одновременно потерял и всякое чувство реальности. Вообразил себя не только великим погонщиком, но и мудрейшим из мудрых. Начал давать верблюдам разные команды, рассказывать разные истории и басни и, даже, песни пел … А в это время, у честного верблюжьего (на)рода рос внутренний протест: «Где это видано, чтобы верблюды на себе осла носили? Как пережить такой позор?» - думая так, они переглядывались меж собой. И вот, когда переходили очередной горный перевал, верблюд, несший на своем горбу осла, подошел к  краю глубокой пропасти и взбрыкнул так, что тот полетел в пропасть…  
«Жаль.  Лучше бы, мы его не встретили на обратном пути» – подумали в караване. И, бросив вслед ему тоскливый взгляд, продолжили свой размеренный путь.
 

 Ярким представителем лезгинской культуры,хранителем национальных традиций являетсясемейный ансамбль Шахбановых "Чепер дагълар" из села ДЖаба Ахтынского района.Ансамбль создан Варидом Шахбановым 1984 году.В его составе около 10 участников. Ансам

 Ярким представителем лезгинской культуры,хранителем национальных традиций являетсясемейный ансамбль Шахбановых "Чепер дагълар" из села ДЖаба Ахтынского района.Ансамбль создан Варидом Шахбановым 1984 году.В его составе около 10 участников. Ансамбль является постоянным участником всех районных смотров,конкурсов и фестивалей,неоднократно принимал участие в республиканских фестивалях.
  В 1993 году ансамбль стал победителем зонального смотра семейных ансамблей в с.Магарамкент.
  В апреле 2006 года Асланжи шахбанов в составе детского ансамбля народных ансамблей "Соколенок" Ахтынского района
стал лауреатом 1 Всероссийского фестиваля-конкурса оркестров и ансамблей национальных инструментов народов России в г. Ростов-на Дону.
 Члены семьи Шахбановых виртуозно играют на народных инструментах - гармони,барабане,сазе. В семье Шахбановых очень бережно относится к преемственности культурных традиций,поэтому во всех детях с раннего детства воспитывается любовь к народным песням,танцам,игре на музыкальных инструментах.
 Коллектив традиционно является участником Республиканских фестивалей "Семья Дагестана" и многих других культурных творческих проектов.



Фото:

"Битаввал"






Представляю Вашему вниманию  стихотворение замечательного лезгинского поэта Гьилала Аскерова "Битаввал"  и мой перевод его на  русский язык. Давайте от имени всех джабинцев поблагодарим Гьилала Абдулгусейновича за его творческий труд,
в котором он талантливо выразил  чувства истинной любви и тревоги за  нашу родную землю. Чувства, которые сегодня волнуют сердце каждого настоящего лезгина.

Гьилал Аскеров
БИТАВВАЛ
Зун гъилер ахъайна патарихъ,
Акахьна Самурдин ятарик.
Дамаррай атана авахьна,
Кьве патан тIал рикIик какахьна.
Заз акI тир, асирри къакъудай,
Тарихдин сегьнедай авудай
Зи ватан
Зун хьана агудайд-
Кьве кьерен шим гъута чуькьвена!
И югъ заз кьисметди кхьена,
Садвилин цери зун чуьхвена.

А вот и перевод стихотворения:

Гьилал Аскеров.
ЕДИНЕНИЕ
                                    (перевод М. Кадимова)
Под игры солнечных бликов
и звуки речного «гур – гура»,
широко раскинув руки,
смешался я с водами Самура.
Устремилась по жилам рук, вдоль -
разделенного народа боль,
и под волнительный торжественный стон
слилась она в сердце - с двух сторон!
Почудилось мне: будто вернул я на сцену жизни,
снятую в веках с подмостков истории Отчизну!
…Песок с левого берега,
Песок с правого берега.
Рука к руке - Песок к песку,
Песчинки в руке -
Отчизны частицы нервно жму в кулаке…
Лишив покоя единения водой,
этот день мне был подарен судьбой!

Фото: